MENTIONS LEGALES

Editeur :

Sodexo Live !

Forme sociale : SAS

Capital : 10.143.751,00 €

Siège social : 6, rue de la Redoute 78280 Guyancourt

Registre du commerce : 311 160 592 RCS Versailles

Numéro de TVA : FR 57 311160592

Tél. : +33 (0)1 30 85 75

Directeur de publication : Sophie Delaval

Hébergeur :

Microsoft Ireland Operations Ltd

Att: Data Protection One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown Dublin 18, D18 P521, Ireland

Tél: 003531 706 5000 

Définition

Les termes ci-dessous définis, tant au singulier qu’au pluriel, auront la signification suivante dans le cadre des présentes conditions générales d’utilisation :

• Contribution : l’ensemble des contenus (photographie, image, informations, propos, commentaires, etc.) pouvant être publié, édité, libellé, partagé, supprimé et/ou modifié dans le Portail par l’Utilisateur ;
• CGU : les présentes conditions générales d’utilisation ;
• Données Personnelles : toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable ; est réputée être une «personne physique identifiable» une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale (ci-après dénommée « Personne concernée ») ; 
• Editeur : la ou les société(s) éditrice(s) du Portail mentionnée dans les Mentions Légales ci-avant ;
• Portail : le présent site Web et/ou la présente application mobile, ainsi que les sous-sites, sites miroirs, portails et variations d'URL y afférant le cas échéant ;
• Sodexo : toutes sociétés contrôlées, directement ou indirectement, au sens de l’article L.233-3 du Code de commerce, par Sodexo S.A ;

Utilisateurs : personnes naviguant ou se connectant au Portail.

Objet

Le présent Portail a été conçu dans le but de fournir des informations à ses Utilisateurs. 

Votre accès et votre utilisation au présent Portail valent acceptation irrévocable et sans réserve des présentes CGU.

Les présentes conditions générales d’utilisation ont pour objet de définir les modalités et conditions de mise à disposition, d’accès et d’utilisation du présent Portail. 

L’Utilisateur est informé qu’il dispose de la faculté de sauvegarder et d’imprimer ces CGU en utilisant les fonctionnalités standards de son navigateur ou de son ordinateur. En utilisant les Fonctionnalités, l’Utilisateur reconnaît avoir obtenu de la part de Sodexo toutes les informations nécessaires quant à ces dernières. 

L’Utilisateur est responsable de l’utilisation qu’il fait des informations mises à sa disposition par Sodexo et doit prendre en considération l’ensemble des avertissements figurant dans les présentes CGU et sur le reste du Portail.

In accessing the Website, You acknowledge and agree to comply with all applicable intellectual property laws, as well as any additional notices or restrictions contained on the Website. 

Unauthorized use of the Website and its content may violate applicable intellectual property laws or other laws in particular as detailed below.  

COPYRIGHT 

The Website and all content available on the Website, notably photographs, videos, written text, slogans, drawings, images and animated sequences (with or without audio), as well as any and all intellectual creations integrated into the Website may be protected by the applicable copyright laws, and are owned by Us, or third parties which have authorized Us to use them. Consequently, all the reproduction and representation rights related to such content are strictly reserved, and any reproduction or representation thereof is subject to Our prior written consent. 

Any reproduction, representation, use, adaptation or modification – by any process or media – of all or part of the Website without Our prior written consent is strictly prohibited and may constitute a copyright infringement as well as unfair competition. 

TRADEMARKS AND DISTINCTIVE SIGNS 

Our company names, brands and distinctive signs presented on the Website including but not limited to the Sodexo name and Sodexo Live! logo are protected under trademark law. 

Any brands or trademarks shown or used on the Website that are not owned by Us are authorised by license. 

Any reproduction, representation, use, adaptation or modification of any of the above-mentioned brands and trademarks without Our prior written permission is strictly prohibited and may constitute trademark infringement as well as unfair competition. 

HYPERLINKS  

We authorize hypertext links pointing to the Website content, as long as such links comply with Our linking policy, as follows: 

• when selected by a User, the link must display the website on a new full-screen window and not within a frame on the linking website (i.e. no deep-linking); 
• any link to the Website must be in text only link clearly marked "Sodexo Live! website"; and/or 
• the appearance, position and other aspects of the link may not be such as to damage or dilute the goodwill associated with Sodexo Live!'s, and more generally, Sodexo’s names and trademarks. In particular, no website containing illegal, controversial, pornographic, racist or other content contrary to public interest will be authorized to link to the Our Website. 

LIMITATION OF LIABILITY 

Except as expressly and specifically provided in these Terms and to the fullest extent permitted by applicable law:  

• You assume responsibility and risk for your Use of the Website. The Website is provided on an “As Is” and “As Available” basis. We shall not be liable whether in tort (including for breach of statutory duty), contract, misrepresentation , restitution or for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever (including, but not limited to, damages for loss of profits, loss of data or other information, for business interruption, for personal injury, loss of privacy) arising out of or in any way related to the access to or inability to use the Website, or otherwise in connection with any provision of these Terms, even if We had been informed of the possibility of such damages.  
• You hereby acknowledge that there will be occasions when the Website will be interrupted for scheduled maintenance or upgrades or for emergency repairs. We will not be liable to You for any interruption or discontinuation of the Website and/or of the internet, or in case of loss of any content.
• You agree that the information contained on this Website is not comprehensive and whilst We take all reasonable care to ensure that the information on this Website is accurate and up to date, no representation or warranty, expressed or implied, is made as to its accuracy or completeness. We shall have no liability for any damage caused by errors or omissions in any information contained on the Website.  

We make every effort to ensure that this Website is free from viruses or defects. However, We cannot guarantee that Your use of this Website, or any websites accessible through it, will not cause damage to Your computer. It is Your responsibility to ensure that the right equipment is available to use the Website and screen out anything that may damage it. We shall not be liable to any person for any loss or damage which may arise to computer equipment as a result of using the Website. 

Le contenu du Portail, ainsi que les marques, les dessins, les modèles, les images animées ou non, les textes, les photographies, les logos, les chartes graphiques, les logiciels et programmes, les moteurs de recherche, les bases de données, les sons, les vidéos, les noms de domaines, le design, le savoir-faire de Sodexo et tous les autres contenus composant le Portail (les « Eléments »), sans que cette liste soit exhaustive, sont la propriété exclusive de Sodexo ou tiers qui lui ont concédé une licence, et sont protégés par des droits de propriété intellectuelle qui leur sont ou seront reconnus selon les lois en vigueur.

Sodexo accorde à l’Utilisateur un droit gratuit, personnel, non exclusif et non transférable d’accès et d’utilisation du Portail et des Fonctionnalités à des fins strictement privées et non commerciales, sous réserve de l’acceptation de l’Utilisateur et du respect des présentes CGU. Tout autre droit est expressément exclu sans l’accord exprès de Sodexo.

En conséquence, l’Utilisateur s'interdit tout agissement et tout acte susceptible de porter atteinte directement ou non aux droits de propriété intellectuelle sur ces Eléments. Tout téléchargement, reproduction, représentation, adaptation, décompilation ou suppression totale ou partielle de tout ou partie des Eléments est ainsi interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle.

Cette autorisation est non exclusive, gratuite et valable dans le monde entier et pour toutes les durées légales de protection des droits applicables.

L'insertion de liens hypertextes vers tout ou partie du Portail est interdite sans autorisation préalable et écrite de Sodexo.

L’Utilisateur s’engage à ce que ses Contributions dans le Portail respectent l’ensemble des lois et règlements en vigueur. Il lui est interdit, sans que cette liste soit limitative, de publier toute Contribution dont le contenu porterait ou serait susceptible de porter atteinte : 

• A l’ordre public ou aux bonnes mœurs ;
• Aux droits des tiers (droit à l’image, vie privée, etc.) ;
• Aux droits de propriété intellectuelle de tout tiers et/ou de Sodexo.

A cet égard, l’Utilisateur s’engage à ce que ses Contributions soient pertinentes au regard du contexte et ne doivent pas comporter d’appréciations subjectives et jamais excessives ou insultantes, ni faire apparaître, directement ou indirectement, toute donnée considérée comme sensible (origine raciale ou ethnique, opinions politiques, philosophiques ou religieuses, appartenance syndicale, données relatives à la santé ou à la vie sexuelle, infractions, condamnations, mesure de sûreté). 

L’Utilisateur déclare endosser toutes les responsabilités civiles et pénales qui seraient la conséquence de la publication dans le Portail de ses Contributions. En outre, l’Utilisateur garantit Sodexo contre toute action, de quelque nature qu’elle soit, pouvant être intentée contre lui par toute personne intéressée pour non-respect par l’Utilisateur des dispositions qui précèdent.

Il est précisé qu’en cas de non-respect par l’Utilisateur des dispositions contenues au présent article, Sodexo se réserve le droit de supprimer du Portail toute Contribution litigieuse, nonobstant le droit pour ce dernier de suspendre ou de résilier sans préavis, l’accès de l’Utilisateur au Portail.

La collecte et le traitement des Données Personnelles de l’Utilisateur du Portail sont réalisés dans le respect de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 en vigueur et du Règlement européen 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données. Pour plus d’informations, nous invitons l’Utilisateur à consulter notre Politique de confidentialité.

Certaines informations de l’Utilisateur peuvent être collectées lorsqu’il consulte le Portail pour personnaliser et améliorer son expérience. Pour plus d’information, nous invitons l’Utilisateur à consulter notre Politique de gestion des cookies.

Disponibilité

Sodexo met en œuvre tous les moyens raisonnables afin de proposer à l’Utilisateur une disponibilité continue du Portail.

L’accès au Portail est libre et gratuit à tout Utilisateur disposant d’un accès à internet. Tous les coûts afférents à l’accès, que ce soient les frais matériels, logiciels ou d’accès à internet sont exclusivement à la charge de l’Utilisateur. Il est seul responsable du bon fonctionnement de son équipement informatique ainsi que de son accès à Internet.

Sodexo ne peut non plus être responsable de l’indisponibilité du Portail en cas d’opérations de maintenance, de test, de sécurité, de réparation ou de toute autre nature que ce soit.

Toutefois, Sodexo se réserve le droit, sans préavis, ni indemnité, de fermer temporairement ou définitivement le Portail ou l’accès à une ou plusieurs fonctionnalités notamment pour effectuer une mise à jour, des opérations de maintenance, des modifications ou changements sur les méthodes opérationnelles, les serveurs et les heures d’accessibilité, sans que cette liste ne soit limitative. Sodexo se réserve également la possibilité de suspendre, d’interrompre ou de mettre définitivement un terme à tout accès à tout ou partie du Portail en cas de force majeure, telle que définie par la jurisprudence, ou tout autre fait indépendant de sa volonté.

L'Utilisateur reconnaît le droit de Sodexo de choisir et/ou de modifier à sa convenance l'infrastructure et/ou le pays où le Portail sera hébergé.

Anomalies - Dysfonctionnements

Sodexo ne garantit pas que le Portail sera exempt d'anomalies, d'erreurs ou de bugs, ni que celles-ci pourront être corrigées, ni que le Portail fonctionnera sans interruption ou pannes, ni encore qu'il est compatible avec un matériel ou une configuration particulière. 

Sodexo ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des problèmes techniques imputables à des tiers, et ce notamment en cas de dysfonctionnements imputables à des logiciels de tiers que ceux-ci soient ou non incorporés dans le Portail ou fournis avec celui-ci ou de problème de communication ou d'indisponibilité du Portail du fait de problèmes techniques extérieurs au Portail, qu’ils soient notamment dus : 

-           au matériel de l’Utilisateur ; 

-           au fournisseur d'accès Internet ; 

-           au fournisseur d'hébergement de l’Utilisateur ;

-           ou résultant d’une façon générale d'un cas de force majeure. 

L’Utilisateur déclare par ailleurs connaître les caractéristiques et les limites de l'Internet, en particulier ses performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des données et les risques liés à la sécurité des communications. Il appartiendra à l’Utilisateur de veiller aux possibilités d’évolution des moyens informatiques et de transmission à sa disposition pour que ces moyens puissent s’adapter aux évolutions du Portail.

Responsabilité de Sodexo

Sodexo ne saurait être tenue pour responsable des dommages de toute nature qui peuvent résulter des changements et/ou d’une indisponibilité temporaire ou définitive, totale ou partielle, du Portail ou de toute fonctionnalité et ce, qu’elle qu’en soit l’origine ou la provenance. En outre, en aucun cas Sodexo, ni aucune de ses filiales, ou sociétés affiliées, dirigeants ou toute autre personne n’acceptera de responsabilité pour toute perte, quelle qu’en soit la cause, découlant directement ou indirectement de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser ce Portail ou les informations qu’il contient, même si le groupe Sodexo a été informé de tels dommages, et toute responsabilité de la sorte est exclue par les présentes. Étant donné que certaines juridictions interdisent l’exclusion ou la limitation de responsabilité ou les dommages consécutifs ou accessoires, la limitation qui précède peut ne pas être applicable à l’Utilisateur.

Sodexo fait tout son possible pour s’assurer que ce Portail soit exempt de virus ou de défauts. Sodexo ne peut toutefois pas garantir que l’utilisation de ce Portail ou de tout autre site internet accessible par son intermédiaire ne causera pas de dommage à l’ordinateur de l’Utilisateur. L’Utilisateur a la responsabilité de veiller à ce que le matériel adapté soit disponible pour utiliser le Portail et filtrer tout ce qui pourrait l’endommager. Sodexo décline toute responsabilité à l’égard de qui que ce soit pour tout préjudice ou dommage susceptible d’être causé au matériel informatique suite à l’utilisation du Portail.

En cas d’utilisation anormale ou d’une exploitation illicite du Portail par un Utilisateur, ce dernier demeurera seul responsable des dommages de toute nature, causés aux tiers et à Sodexo et des conséquences, des réclamations et/ou actions qui pourraient en découler. 

 

Par ailleurs, Sodexo ne sera pas responsable en cas de "force majeure" tel que défini par les lois applicables et par la jurisprudence française.

Le Portail peut contenir des liens vers des sites web partenaires. Ces liens ne sont proposés que pour la commodité des Utilisateurs. L’Editeur n’exerce aucun contrôle sur les sites web précités et n’assume aucune responsabilité relative à leur contenu. L’insertion de ces liens ne signifie d’ailleurs pas que l’Editeur approuve les éléments contenus sur ces sites.

Modification des CGU. 

Sodexo se réserve le droit de modifier, compléter ou mettre à jour à tout moment tout ou partie des CGU et notamment aux fins de se conformer à toute évolution législative, réglementaire, technique et jurisprudentielle qui pourrait survenir. Dans ce cas, les modifications réalisées ne seront applicables qu’à l’expiration d’un délai de trente (30) jours calendaires à compter de la modification. Nous invitons l’Utilisateur à consulter périodiquement cette page.

Intégralité

Si une quelconque des stipulations des présentes CGU (en totalité ou en partie) s’avérait être illégale, invalide ou inapplicable, les autres dispositions demeureraient pleinement en vigueur. La partie invalide ou inapplicable sera remplacée par une disposition valide de même effet juridique.

Non-renonciation

L'absence d'exercice par les parties des droits qui leur sont reconnus par les présentes ne pourra en aucun cas être interprétée comme une renonciation à faire valoir lesdits droits.

Convention de preuve

Il est expressément convenu que, sauf erreur manifeste établie par l’Utilisateur ou par Sodexo, les données conservées dans le système d'information de Sodexo ont force probante. Les données sur support informatique ou électronique conservées par Sodexo constituent des preuves et, si elles sont produites comme moyen de preuve dans toute procédure contentieuse ou autre, elles seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.

Les présentes conditions générales d’utilisation, et toute obligation extra contractuelle découlant de celles-ci, seront régies et interprétées selon le droit français.